CTLGFVER
#$VER: Prefs.catalog 30.0 (27.2.95)
portugu
Eventos
Textos
Datas
	Atributos
_Novo
_Cortar
Co_lar
Novo _direct
	_Guardar
_Testar
o foi poss
vel abrir o Workbench
o foi poss
vel fechar o Workbench
	C_ancelar
	A_grupar
_Piscar o 'ecran'
Adi_ar
	Ce_ntrar
_Tipo
'Requester'
Alerta amarelo
Alerta vermelho
'Input'
	Mo_strar
Sempre
Diariamente
	Recome
Nunca
_Ecran
_Direct
Pil_ha
Pr_ioridade
_Inter_valo
Escolha o ficheiro do ambiente
Escolha o comando
lise de ficheiro IFF: O ficheiro est
 corrompido!
 um ficheiro IFF de 'Recall'!
o foi encontrado '%s'!
o foi poss
vel tornar a aplica
o num 
cone.
Exacto
Antes
Depois
Qualquer m
Janeiro
	Fevereiro
Abril
Junho
Julho
Agosto
	Setembro
Outubro
	Novembro
	Dezembro
_Hora
_Minuto
_Segunda-feira
a-feira
_Quarta-feira
Q_uinta-feira
Se_xta-feira
	D_omingo
	_Per
	_Repetir
	P_er
	Repet_ir
Seleccione um direct
 poss
vel sair. Existe(m) %ld janelas
de outros programas neste ecran.
Quer substituir '%s' por '%s' ?
2Seguinte|Substituir este|Substituir todos|Cancelar
o foi encontrada '%s'
como uma s
 palavra.
=Foram feitas %ld modifica
esa '%s'.
De qualquer maneira %s?
%s|Guardar e ent
o %s|Cancelar
Guarda quando sair
'Problema de acesso ao disco de 'Recall'
dulos
Afecta todos os eventos
Interpretar os direct
Refrescamento simples
_Multi-tarefa
	Todo dia
&_Editar|_Novo|_Cortar|Co_lar|C_ancelar
_Inserir|C_ancelar
	Projecto
Abrir...
Incluir...
	Importar
Guardar
Guardar como...
	Exportar
Tornar em 
Testar
Acerca...
Editar
Procurar...
Pr_ocurar a seguinte
	_Procurar
Procurar a seguinte
Substituir...
_Substituir
 pa_lavras completas
_Modo de substitui
Substituir a seguinte
ltimo guardado
Interface gr
Usar o ecran
Fechar Workbench
Escolher o modo de v
deo...
Escolher o tipo de letra...
Ajustar as cores...
Prefer
ncias
_Confirmar
Reconhecer
Textos
Datas
Atributos
Procurar/Substituir
	Abrir...
Guardar...
Guardar
Guardar como...
Tentar outra vez|Cancelar
6O programa de prefer
ncias de Recall j
 a correr.
5Existem %ld m
dulos a correr.
De qualquer executa-se?
Dias da semana
_Tempo
_Data
o foi poss
vel encontrar %s.library %ld.
?Este programa necessita da vers
o 2.04 ou superior do Workbench
!Este projecto cont
m %ld eventos.
pia n
o registada *-
ETexto demasiado grande.
mero m
ximo de caracteres permitidos 
 %ld.
OK|Cancelar
Importar...
Exportar...
Limpar
	Restaurar
Fim do projecto
o foi poss
vel executar a ac
A lista foi fechada por um m
dulo.
o houve mem
ria suficiente!
-Substituir %ld occurr
ncias de
'%s'.
Inclu
pia n
o registada *-
pia registado em nome de: %s
 podera
o ser guardados no m
ximo %ld eventos
 nesta vers
o registada.